Пользователи Steam, довольно часто обращаются с запросом к поисковой системе «как поменять язык в стиме», поэтому мы описали 2 способа изменить язык на русский или английский.
Оригинальная версия клиента англоязычная, что иногда вызывает неудобства в ее использовании. Особенно среди тех, кто не особо владеет иностранным языком, либо впервые знакомятся со Стимом, еще не изучив меню и особенности работы программы.1. Steam
Стим создан в далеком 99 году и он распространяет, по большей мере, игры на компьютер. В настоящий момент его аудитория 125 миллионов человек, а то и больше.
При помощи сервиса Steam начала распространяться вся актуальная продукция компании Valve, сейчас же здесь можно найти игры и от других производителей, а также для разных платформ и ОС.
Но большая часть приложений до сих пор рассчитана на Windows.
Steam клиент позволяет изменять шаблон внешнего вида, интерфейса своей программы, менять ее цвет, расположение иконок и кнопок в меню. Одна из важных деталей настройки своего клиента – это настройка языка. Как же сменить его на русский.
Кроме русского языка в Стиме существуют и иные языки, даже китайский с корейским присутствует. Настройка производится не так долго.
Ни для кого не будет секретом, что большинство игроков в современном мире предпочитают онлайн-покупки, единственный вариант купить коробочную версию рассматривается из-за каких-либо «плюшек» от издателя, идущих в наборе. Возможность без проблем обновлять свои игры, скачивать бесплатные или приобретать платные дополнения и, конечно же, играть в свои любимые игры одному, со своими друзьями либо в компании игроков с любого конца света - всё это предоставляет сервис цифрового распространения игр и программ Steam . Ниже мы разберёмся, как изменять язык в Стиме и отдельно взятых играх, а также как сделать Стим на русском языке в частности.
Программа Стим появилась на свет в 2002 году и является детищем игрового издателя Valve. Сначала на площадке распространялись игры только от этой компании, но со временем Стим стал общепризнанным мировым лидером с клиентской базой в 125 млн. пользователей, десятками тысяч игровых продуктов и сопутствующего программного обеспечения от различных разработчиков.
Дизайн программной оболочки неоднократно менялся для облегчения навигации игроков в библиотеке - от цветовой схемы до расположения меню, кнопок и иконок. С течением времени сервис дошёл до возможности отображения информации на более чем 20 языках мира. Логично, что русская локализация тоже есть в этом списке.
По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.
Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.
Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта . Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.
При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки , на выходе вы получите русский интерфейс.
Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию - установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.
Чтобы сменить языковые настройки, нужно:
Большинство игровых продуктов в сервисе обладают мультиязычной платформой. Если ваш клиент российский, предлагаемые игры будут уже с локализованным интерфейсом и озвучкой .
К сожалению, на данный момент не все игры поддерживают русский язык, особенно это касается старых игр, которые встречаются в основном на английском. Рассмотрим ручную смену локализации в игре при помощи клиента Steam.
Чтобы в выбранной вами игре интерфейс и озвучка стали русскими (если они локализованы), нужно проделать следующие действия:
Некоторое время будет происходить загрузка пакета языковых файлов, через несколько минут вы уже сможете наслаждаться переведённым игровым продуктом.
Как вы смогли убедиться, большой сложности в смене локализации как самого клиента Steam, так и отдельных игр в его библиотеке нет. Потратив всего несколько минут, вы сможете без помощи англо-русского словаря ориентироваться в клиенте и свободно пользоваться всеми доступными в сервисе функциями.
Иногда случается, что интерфейс в steam сам переключается на иноязычный, не нужный и не понятный вам. Кроме того, изменить язык стим могут потребовать различные инструкции по оптимизации или улучшению производительности игр, ведь некоторые утилиты могут быть недоступны для текущего региона.
В любом случае, важно быть готовым к непредвиденным ситуациям и уметь в любой момент изменить текст в стим на нужный вам, не прибегая к чужой помощи и не впадая в панику.
Случаев, когда вам может понадобиться сделать язык в стим английским или русским достаточно много, однако с некоторыми из них сталкиваются далеко не все игроки. Итак, к таким ситуациям относят:
Чтобы изменить интерфейс стим на русский, вам необходимо будет проделать следующие действия с клиентом:
Если вы все сделали правильно, то у вас будет русский язык во всем интерфейсе, да и в будущем вы без труда сможете переключаться между версиями. Злоупотреблять этим в корыстных целях не рекомендуется – служба безопасности Steam легко вычислит, если вы купите предназначающуюся только для китайцев игру и попробуете играть в Европе.
Сегодня мы узнаем с вами, как сделать русский язык в "Стиме". Тут существует несколько смыслов, которые придется разобрать. Ведь от этого будет зависеть алгоритм наших действий. Это не так уж и трудно, как может показаться на первый взгляд.
Что ж, первый вариант развития событий - это тот, когда мы будем изменять непосредственно Как сделать русский язык в "Стиме"?
К примеру, вы всегда можете прибегнуть к изменению настроек. Там вы найдете необходимый нам язык интерфейса, и не только русский. После того как вы сохраните изменения и перезапустите приложение, все манипуляции вступят в силу. Но как же добраться до заветного меню?
Для того чтобы ответить, как сделать русский язык в "Стиме" (или любой другой язык), достаточно зайти в клиент программы, после чего нажать на первую (самую левую) надпись на главной Она помечена просто - "Steam". Далее перед вами откроется список действий и функций. Там придется найти "options" или же попросту выбрать 6-ю строчку.
Теперь, если вы хотите лицезреть "Стим" на русском языке, достаточно выбрать "Interface", а затем в самом верхнем параметре выставить необходимые нам данные. В нашем случае придется отыскать "Русский язык" и сохранить изменения. "Стим" перезапустится. Вот и все, проблемы решены. Только это еще не все, что может касаться нашего сегодняшнего вопроса. Давайте узнаем, каковы еще могут быть пути решения проблемы.
Что ж, есть еще один подход. Если вы думаете, как сделать русский язык в "Стиме" непосредственно в игре, то и работать придется с игровыми настройками. Давайте же разбираться, каким макаром можно реализовать данную затею.
Сначала стоит отметить, что не все игры "Стима" поддерживают русификацию. Таким образом, данные товары придется оставить на английском или любом другом языке. А вот если поддержка русской локализации имеется, то можно попытаться поиграть немного с опциями.
Запустите игру, а затем зайдите в настройки. Там вы должны найти параметр "Language". В нем выставляете "Русский" и сохраняете изменения. Как правило, после этого все проблемы уйдут. Иногда приходится делать перезапуск. Вот и все проблемы. Теперь вам известно, как сделать русский язык в "Стиме".
Но что же делать, если перевести необходимо сайт программы? Разумеется, тут есть свой подход. Для этого достаточно установить хороший браузер. Во всех новых подобных приложениях имеется функция автоматического перевода.
Она выводится отдельной строкой в верхней части браузера с вопросом о том, желаете ли вы перевести сайт, а также с выбором возможных языков. Достаточно выставить параметр "Русский", после чего согласиться с запросом. Вот и все. Страница переведена. Только язык тут будет не особо правильный. Некоторые предложения могут показаться вам странными. Вот и все.
Загружая steam на свой компьютер, многие пользователи, особенно те, которые используют прокси, могут поставить установочный пакет на иностранном языке. Это становится причиной того, что пользователь получит программу на иностранном языке, и он не обязательно будет английским. Исправить эту ситуацию довольно просто – нужно установить русский язык через панель настроек стима.
Данный пример, мы рассмотрим со сменой языка на английской версии Steam. Если Вам попался другой язык, то делать все можно точно так же, ведь расположение кнопок остается неизменным.
1.Включите стим и введите свой пароль и логин для входа в личный кабинет программы.
2.Найдите кнопку «Steam» , которая располагается в левой верхней части окна. Нажмите ее, и она вызовет панель, в которой нужно будет перейти в предпоследний пункт «Settings» .
3.Теперь в открытом окне параметров, точнее в левой его стороне, нажмите на раздел «Interface» . Первый же пункт в выпавшем меню и будет панелью для изменения языковых параметров. Кликните по языку, который установлен в данный момент, чтобы открылось меню со списком, и выбирайте русский язык, либо любой другой подходящий для Вас. Чтобы изменения вступили в свою силу нажмите на «okey»
4.Теперь на вашем мониторе отобразится небольшое окошко, в котором вам сообщат, что стиму нужна перезагрузка для того, чтобы применить изменения. Вам нужно согласиться с этим, нажав «restart steam» (кнопка слева).
После успешного перезапуска игровой платформы, языковые параметры изменятся, на те, которые вы устанавливали в ручную.